Forord
Hvordan tar menigheter og lokalsamfunn imot ”våre nye landsmenn”? Mange er tilbakeholdne overfor mennesker fra andre kulturer, og ikke sjelden oppleves dette som avvisning eller uvennlighet. Grunnen er ofte at vi føler oss usikre, og vi vet ikke helt hvordan vi skal møte det som er fremmed for oss. Nordmenn vet ofte for lite om innvandrerne, og innvandrerne vet ofte for lite om Norge og nordmenn. Hvordan skal vi så forandre en slik situasjon?
Blant innvandrerne til Norge er mange kristne. De fleste av disse søker gjerne egne språklige/nasjonale eller konfesjonelle menighetsfellesskap. Andre søker til tradisjonelle norske menigheter og kirkefelleskap. Mange ønsker å inkludere innvandrere og skape relasjoner til innvandrermenigheter, men vet ikke helt hvordan de skal begynne.
En bredt sammensatt økumenisk styringsgruppe, koordinert gjennom daværende Frikirkelig Studieforbund, så behovet for å utarbeide ressursmateriell til hjelp for dem som vil arbeide med inkludering, med studiearbeid som hovedhjelpemiddel. I 2006 var ressursmateriellet «På vei mot inkluderende samfunn. Hvordan skape flerkulturelle fellesskap?» ferdig. Materiellet ble godt mottatt, både innenfor og utenfor utgivernes nettverk.
I 2011 startet vi arbeidet med å revidere permen. April 2012 framstår den i ny nettbasert utgave, som også kan bestilles i hefteformat. Vi har gjort små og store endringer både i ressurskapitlene og i temakapitlene som inneholder studieplaner for flerkulturelle dialoggrupper. Utdaterte eksempler og anbefalinger er byttet ut med nye, og vi har et nytt temakapittel
Styringsgruppen for prosjektet fra 2004-2006 besto av: Kristin Fæhn (Kirkerådet Den norske kirke), Rune Fiskerstrand (KIA, Kristent Interkulturelt Arbeid), Jarle Johansen (Pinsekirken i Bærum), Matthew P. Nanang (Frelsesarmeen), Hege Irene Fossum (Frikirkelig Studieforbund) og prosjektleder Per Midteide, som skrev boken. Kunnskapsdepartementet støttet prosjektet økonomisk. Vi fikk også konstruktive forslag fra deltakerne i arbeidskonferansen vi hadde, og fra Ingjerd Ramsfjell i KIA som bidro med gode råd og nyttige innspill til manuset. Menighetene som deltok i ”pilotprosjektet” for å teste prøveutgaven gav verdifulle innspill, som ble koordinert av prosjektmedarbeider Åse-Miriam Smidsrød.
Arbeidsgruppen som har revidert permen består av:
Lemma Desta (Norges Kristne Råd/Flerkulturelt Kirkelig Nettverk)
Hege Irene Fossum (K-stud - Kristelig studieforbund)
Estrid Hessellund (Den norske kirkes nord/sør-informasjon)
Sven Thore Kloster (Kirkerådet/Mellomkirkelig råd)
Jorunn Sundby (KIA, Kristent Interkulturelt Arbeid)
Guro Haugland Byfuglien (K-stud - Kristelig studieforbund)
Som overskriften antyder, tar ikke dette materiellet mål av seg til å gi noen fasitsvar, men er produsert som en ressurs for dem som ønsker å bruke det i dialoggrupper og temasamlinger. Vi håper at dere vil finne noe av dette materialet brukbart i deres arbeid på lokalplanet.
Takk til alle bidragsytere!
Oslo, 1. april 2012
Norges Kristne Råd
Kirkerådet og Mellomkirkelig råd for den norske kirke
Kristelig studieforbund
Kristent Interkulturelt Arbeid
Den norske kirkes nord/sør-informasjon
Blant innvandrerne til Norge er mange kristne. De fleste av disse søker gjerne egne språklige/nasjonale eller konfesjonelle menighetsfellesskap. Andre søker til tradisjonelle norske menigheter og kirkefelleskap. Mange ønsker å inkludere innvandrere og skape relasjoner til innvandrermenigheter, men vet ikke helt hvordan de skal begynne.
En bredt sammensatt økumenisk styringsgruppe, koordinert gjennom daværende Frikirkelig Studieforbund, så behovet for å utarbeide ressursmateriell til hjelp for dem som vil arbeide med inkludering, med studiearbeid som hovedhjelpemiddel. I 2006 var ressursmateriellet «På vei mot inkluderende samfunn. Hvordan skape flerkulturelle fellesskap?» ferdig. Materiellet ble godt mottatt, både innenfor og utenfor utgivernes nettverk.
I 2011 startet vi arbeidet med å revidere permen. April 2012 framstår den i ny nettbasert utgave, som også kan bestilles i hefteformat. Vi har gjort små og store endringer både i ressurskapitlene og i temakapitlene som inneholder studieplaner for flerkulturelle dialoggrupper. Utdaterte eksempler og anbefalinger er byttet ut med nye, og vi har et nytt temakapittel
Styringsgruppen for prosjektet fra 2004-2006 besto av: Kristin Fæhn (Kirkerådet Den norske kirke), Rune Fiskerstrand (KIA, Kristent Interkulturelt Arbeid), Jarle Johansen (Pinsekirken i Bærum), Matthew P. Nanang (Frelsesarmeen), Hege Irene Fossum (Frikirkelig Studieforbund) og prosjektleder Per Midteide, som skrev boken. Kunnskapsdepartementet støttet prosjektet økonomisk. Vi fikk også konstruktive forslag fra deltakerne i arbeidskonferansen vi hadde, og fra Ingjerd Ramsfjell i KIA som bidro med gode råd og nyttige innspill til manuset. Menighetene som deltok i ”pilotprosjektet” for å teste prøveutgaven gav verdifulle innspill, som ble koordinert av prosjektmedarbeider Åse-Miriam Smidsrød.
Arbeidsgruppen som har revidert permen består av:
Lemma Desta (Norges Kristne Råd/Flerkulturelt Kirkelig Nettverk)
Hege Irene Fossum (K-stud - Kristelig studieforbund)
Estrid Hessellund (Den norske kirkes nord/sør-informasjon)
Sven Thore Kloster (Kirkerådet/Mellomkirkelig råd)
Jorunn Sundby (KIA, Kristent Interkulturelt Arbeid)
Guro Haugland Byfuglien (K-stud - Kristelig studieforbund)
Som overskriften antyder, tar ikke dette materiellet mål av seg til å gi noen fasitsvar, men er produsert som en ressurs for dem som ønsker å bruke det i dialoggrupper og temasamlinger. Vi håper at dere vil finne noe av dette materialet brukbart i deres arbeid på lokalplanet.
Takk til alle bidragsytere!
Oslo, 1. april 2012
Norges Kristne Råd
Kirkerådet og Mellomkirkelig råd for den norske kirke
Kristelig studieforbund
Kristent Interkulturelt Arbeid
Den norske kirkes nord/sør-informasjon
